1. |
Silence
04:54
|
|||
|
I face you
Will I ever be in peace with the sun
Till the end of time
The beauty of silence is what I recall
You and I
The war in us
Will I ever be the same
Closing my eyes again
The wind
The rain
Warmth within
Again
|
||||
2. |
Spring is on It's Way
02:42
|
|||
|
I wonder how you look today
Does the mountain wind there feel the same way?
If it’s there then close your eyes
And let it sway.
I hope that you are safe
Though I dreamed of you last night
Does this mean that I should call
To see if you’re alright?
I wonder how you look today
Does the sunlight shine on you the same way?
I hope you hear me whisper
That spring is on its way
Morning breeze
Will brush the leaves
And we’ll be happy then
We’ll be happy then.
|
||||
3. |
||||
|
Կանչում եմ՝ արի, արի,
Յար, բոյիդ մեռնեմ,
Չես գալի, մուխդ մարի,
Ասա, ի՞նչ անեմ:
Փնջերով վարդ եմ քաղել,
Յար, բոյիդ մեռնեմ,
Քո դարձի ճամբին շաղել,
Ասա, ի՞նչ անեմ:
Վարդերը շաղով թաց են,
Յար, բոյիդ մեռնեմ,
Շաղերը սրտիս լացն է,
Ասա, ի՞նչ անեմ:
|
||||
4. |
||||
|
My breast grew helplessly cold,
But my steps were light.
I pulled the glove from my left hand
Mistakenly onto my right.
It seemed there were so many steps,
But I knew there were only three!
Amidst the maples an autumn whisper
Pleaded: “Die with me!
I’m led astray by evil
Fate, so black and so untrue.”
I answered: “I, too, dear one!
I, too, will die with you . . .”
This is a song of the final meeting.
I glanced at the house’s dark frame.
Only bedroom candles burning
With an indifferent yellow flame.
|
||||
5. |
Distance
03:16
|
|||
|
Distance: versts, miles...
divide us; they’ve dispersed us,
to make us behave quietly
at our different ends of the earth.
Distance: how many miles of it
lie between us now — disconnected —
crucified — then dissected.
And they don’t know — it unites us.
|
||||
6. |
Heartsong
04:32
|
|||
|
Early morning light
Crystal bright
Feeling the leafy avenue
As the sun is breaking through
Suddenly everything’s alive in the singing air
Time to stop and stare
Live the precious day until it’s gone
Now you hear the song
Laud and strong
Echo the pealing of the bells
As the human spirit swells
You can just feel your heart take wings like a breathing bird
Sounds you’ve never heard
Let the song of life play on and on
Music that earth makes
Capture in the meaning
Heart song
Beating
Giving you a glimpse of what’s beyond
There’s love
|
||||
7. |
||||
|
Ամռան գիշեր, մարմանդ գիշեր,
Լուսնակ անուշ կշողեր,
Խորոտ խարսնիք իլիկ մաներ, ուրախ երգեր, ծիծաղեր,
Խորոտ խարսնիք իլիկ մաներ, ուրախ երգեր, ծիծաղեր։
Ամռան գիշեր, մարմանդ գիշեր,
Շողն էր տիկին կխաղեր,
Խորոտ խարսնիք էրգանք աղեր, տեսնողի սրտիկ դաղեր։
Խորոտ խարսնիք էրգանք աղեր, տեսնողի սրտիկ դաղեր։
Ամռան գիշեր, մարմանդ գիշեր
Շողն երդիկին կխաղեր
Խորոտ խարսնիք իլիկ մաներ, ուրախ երգեր, ծիծաղեր,
Խորոտ խարսնիք իլիկ մաներ, ուրախ երգեր, ծիծաղեր։
Ամռան գիշեր, մարմանդ գիշեր,
Լուսնակ անուշ կցոլեր,
Խորոտ խարսնիք բերդի լուսնակ չուր երբ մնաս ամպի տակ,
Խորոտ խարսնիք բերդի լուսնակ չուր երբ մնաս ամպի տակ։
|
||||
Astghik Martirosyan New York, New York
If you like Astghik Martirosyan, you may also like:
featured on Bandcamp Radio Mar 10, 2020
go to album
The Submarine Chronicles Vol. 10: Middle Eastern
by The Submarine Chronicles
featured on Bandcamp Radio Jan 30, 2024
go to album
A diverse, confident mixtape that draws connections between afrobeat jazz, hip-hop, and more, abetted by a host of talented vocalists.
go to album
Farewell / Despedida
by Marcel Bonfim
featured on Bandcamp Radio Nov 7, 2023
go to album
Wise Eyes of the Elders
by T.K. Blue
T.K. Blue has assembled an all-star cast for this fiery trad jazz work out, the spotlight on his searing sax work.
go to album
featured on Bandcamp Radio Apr 11, 2023
go to album
Moacir de todos os santos
by Letieres Leite e Orkestra Rumpilezz
featured on Bandcamp Radio Jan 24, 2023
go to album
